Енглески језик у студијама животне средине (ZS21O5)
- Врста и ниво студија: Основне академске студије
- Наставник
- Статус предмета: Обавезан
- Број ЕСПБ: 5
- Семестар: 3
- Број часова: 2+0
Циљ предмета
Оспособљавање студената за читање и разумевање стручних текстова, савладавање техника и поступака превођења стручних текстова са енглеског и на енглески језик.
Исход предмета
Студенти ће овладати граматичким структурама енглеског језикаи стручном терминологијом на Б2 нивоу Заједничког европског референтног оквира; оспособиће се да самостално користе интернет ресурсе на енглеском језику, читају и анализирају аутентичне стручне текстове; да користе стручну терминологију; да самостално преводе стручне текстове саенглеског и на енглески језик.
Садржај предмета
Предавања: 1) Уводно предавање:енглески језик за посебне намене 2) Врсте научних/стручних текстова: научни, научно-образовни, научно-популарни; 3/6) Технике за усвајање стручне терминологије и развијање вокабулара6) Први колоквијум (тест); 7) Речници, врсте речника, употреба речника;8) Структура научних/стручних текстова; 9) Претраживање веба и процена материјала; онлајн научни/стручни часописи; 10/12) Превођење, онлајн алати за превођење; технике и поступци; 13) Други колоквијум (превођење стручног текста са енглеског језика); 14) Писање које се заснива на истраживању; врсте научних текстова; структура научног чланка: наслов, апстракт, увод, истраживачке методе, навођење резултата, закључак, литература; навођење извора у тексту и списку литературе; 15) Презентирање написаног: припрема презентације; технике презентирања.
Теме
Научни и стручни текстови преузети са веба, по избору наставника и студената.
Литература
Hyland, K.2019. Second language writing 2nd ed. CUP.